BFT QBO Touch + in parallel Mitto

[Gamma]

Hi,

We have 4 different BFT devices in use:
- a BFT gate receiver (type unknown)
- a BFT Clonix 4 garage door opener receiver
- wireless Mitto 4 transmitting devices
- a QBO Touch digit pad

We want to control both receiver with both devices:
- gate receiver with Mitto and QBO Touch transmitters (both working fine)
- Clonix 2 garage door opener receiver with Mitto (working ok) 
and with QBO Touch digit control pad transmitter (not working)

Can you tell me how I can add the QBO Touch to control the Clonix BFT receiver?
Is there some way that I can let the QBO Touch mimic the wireless code of the Mitto?
Or do I need to link the QBO Touch to another free port on the Clonix?

I have checked the manuals of the Clonix and the QBO Touch, but these only confuse me more. 

Any help is welcome. 

Thanks,

Rik